China compiles its own ‘Wikipedia,’ but public can’t edit it

China compiles its own 'Wikipedia,' but public can't edit it

BEIJING — It’ll be free. It’ll be uniquely Chinese. It’ll be an online encyclopedia to rival Wikipedia — but without the participation of the public. And don’t expect entries on “Tiananmen Square 1989” or “Falun Gong spiritual group” to come up in your searches, either.

Scholars and experts hand-picked by Beijing to work on the project say only they will be able to make entries — the latest example of the Chinese government’s efforts to control information available on the internet.

The scholars say truth is their guiding light, and their editing and review process is a rigorous one. If there is a difference of opinion, a committee should figure it out, said Zhang Baichun, chief editor of the history of science and technology section.

“Of course, science does not come from democratic votes, to convince others you will have to present the most convincing proof,” he told The Associated Press.

The effort to compile 300,000 entries that span science, literature, politics and history is being led by the ruling Communist Party’s central propaganda department, which guides public opinion through instructions to China’s media, internet companies and publishing industry as well as overseeing the education sector. They have instructed the Encyclopedia of China Publishing House, known for its offline Chinese Encyclopedia, to produce it.

The ruling party has struggled to manage public opinion in the internet age, when citizens can comment on news and topics of outrage and post photos of protests on social media — at least until such messages are scrubbed away or rendered unsearchable by censors. China also regularly blocks overseas sites including Facebook and Twitter, and has periodically blocked Wikipedia’s English and Chinese versions. Currently, the Chinese Wikipedia is inaccessible in the mainland.

Jiang Lijun, senior editor at the Encyclopedia of China Publishing House, said Thursday that they plan to have entries on political leaders, the history of the Communist Party, and subjects including virtual reality, artificial intelligence and the European Union.

The online Chinese Encyclopedia will focus primarily on entries that are less likely to change as opposed to recent events, and with academic value, “while also trying to strike a balance between that, being timely and what people are searching for,” she said. She declined to comment on how events that are politically sensitive in China, like the Cultural Revolution and the 1989 Tiananmen Square crackdown, would be treated.

Qiao Mu, an independent media analyst in Beijing, said the Chinese Encyclopedia would be “quite different” from Wikipedia because of the need to toe the line on political taboos.

“If it’s not blocked in China, the publisher must accept censorship, either self-censorship or censored by authorities,” he said.

He said the encyclopedia would likely present a single, official version of sensitive historical events, and exclude items like the Tiananmen crackdown and the outlawed Falun Gong spiritual group, which “never exist on the internet.”

The publishing house behind the Chinese Encyclopedia is paying 20,000 scholars and experts from universities and research institutes to write entries and it is slated to go online next year. Jiang said initially the encyclopedia will just be in Chinese, but they are also doing research to see how viable an English version would be.

Jiang said they met with a team from San Francisco-based Wikipedia to learn from their experience.

Wikipedia is edited and maintained by hundreds of thousands of volunteers around the world, and has more than 40 million articles encompassing nearly 300 languages. More than 900,000 entries are in Chinese, compared with more than 5 million in English.

“There is Chinese content on Wikipedia too, but sometimes it is not as accurate as it could be,” said Jiang.

Jiang said that as Wikipedia’s content is generated by users, they can create more entries faster. “But we try to eliminate self-promotion and inaccuracy as much as possible.”

Zhang, the professor of history of science and technology, said the online version will make it easier to reach more people, particularly young readers.

To create the history of science and technology entries, Zhang said professors from the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Natural Sciences first hold meetings with veterans and young experts in their fields to form a committee. The committee will then find the most authoritative person on the topic to write the draft, including sometimes foreign experts, said Zhang, who is director of the institute.

The draft is reviewed by a section chief editor and then the committee.

“If there is a difference of opinion, all deputy and chief editors should participate in the discussion and figure it out together,” Zhang said. “We will reason things out with the author until we reach an agreement, or change the author.”

___

Follow Louise Watt on Twitter at twitter.com/louise_watt

Louise Watt, The Associated Press

Canadian Press

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vernon’s Jim Cotter and Team B.C. defeated the Yukon 9-2 for their first win Monday, March 8, at the 2021 Tim Hortons Brier Canadian men’s curling championship in Calgary. (Black Press - file photo)
B.C. picks up first win at Brier

Steve Laycock and teammates cruise past the Yukon 9-2 Monday at the Calgary bubble

The District of Coldstream is expected to give first two readings to its five-year financial plan bylaw at its regular meeting Monday, March 8. The plan includes a proposed 1.4 per cent tax hike for residents(Morning Star file photo)
Coldstream proposes small tax hike

Five-year financial plan to be presented at meeting includes 1.4 per cent hike for 2021

Fire truck.
Reports of brush fire in Vernon just a slash pile

Fire reported off Silver Star Road Monday afternoon

Beaver activity was reported by City of Vernon staff in Vernon Creek near the Marshall Field Dog Park. (Courtesy Photo - Frank Zmuda)
Busy beavers in Vernon Creek threaten infrastructure

Throughout freshet season, city staff do daily checks at more than 50 locations

An investigation is ongoing into a two-vehicle collision Sunday, March 7, shortly before 3:30 p.m. in Coldstream on Highway 97 at College Way that sent one driver to hospital with non-life-threatening injuries. (Kerry Hutter photo)
Coldstream collision sends one to hospital

Two vehicles involved in collision Sunday, March 7, at Highway 97 and College Way

Five Kelowna writers are featured in an anthology that launched in time for International Women's Day. (Twila Amato - Black Press Media)
International Women’s Day: Book exploring fears features Kelowna writers

The book has launched in time for International Women’s Day

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry and Health Minister Adrian Dix provide a regular update on the COVID-19 situation, B.C. legislature, March 2, 2020. (B.C. government)
B.C.’s COVID-19 cases: 545 Saturday, 532 Sunday, 385 Monday

Focus on Prince Rupert, Lower Mainland large workplaces

(File photo)
RCMP seek witnesses after 2 different reports of man chasing children in Kelowna

Both incidents occured around Dougall Road in Rutland

Rising accident rates and payout costs have contributed to billion-dollar deficits at ICBC. (Comox Valley Record)
B.C. appealing decision keeping ICBC injury cases in court

David Eby vows to ‘clip wings’ of personal injury lawyers

Noah Vaten(left) having a cigarette out front of the Kelowna Law Courts on a brief break during his manslaughter trial on March 8, 2021. (Michael Rodriguez - Capital News)
Accused Kelowna killer ‘blacked out’ on cocaine, kicked cop shop window looking for help

Video of Noah Vaten’s interrogation shown during manslaughter trial details night of Canada Day killing in the accused’s own words

(Black Press Media files)
Hosts charged, attendees facing COVID fines after Vancouver police bust party at condo

Police had previously received 10 complains about that condo

It's tick season in South Okanagan.
Tick season has started in South Okanagan

A Penticton adventure company collected 200 ticks last year to be studied for Lyme Disease

Minister of Families, Children and Social Development Ahmed Hussen takes part in an update on the COVID pandemic during a press conference in Ottawa on Tuesday, Oct. 27, 2020. A joint federal and B.C. government housing program announced today aims to help people living in up to 25,000 vulnerable households pay their rent. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Federal, B.C. governments announce $517-million rent aid program to help vulnerable

Benefits for those not eligible for B.C.’s Rental Assistance Program or Shelter Aid for Elderly Renters

Most Read