Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vernon's spring leaf pickup program is underway. (File photo)
Vernon rakes up residents’ bagged leaves

Pickup this week, must be in clear plastic bags

Public input on the City of Enderby’s proposed 2021 budget is open until 3:30 p.m. Monday, April 19, 2021. (City of Enderby photo)
Enderby’s proposed 2021 budget open for public input

The proposed spending plan includes a 2.2 per cent tax increase; public input open until Monday

Coldstream students took over the Your Letters page in the April 9, 2021, edition of the Vernon Morning Star to offer advice to adults about COVID-19. Interior Health took notice and offered their praise. (Vernon Morning Star)
Coldstream students’ COVID advice praised by Interior Health

Grade 2 and 3 classes from Coldstream Elementary took over the Morning Star’s Letters page April 9

Members of the Okanagan Screen Arts Society received a cheque for $1,500 Thursday, April 15, 2021. The funds are to help the society’s efforts as they prepare take over operation of the Vernon Towne Cinema at the end of July. (Brendan Shykora - Morning Star)
Vernon dealership gives Towne Cinema a lift

Vernon Watkin Motor Ford, in business for more than 100 years, donated to the theatre with nearly as long a history

Interior Health’s overdose prevention site in Vernon is saving lives. (Jennifer Smith - Morning Star)
Vernon’s controversial overdose prevention site saving lives

Site sees fewer problems than expected, but some still want it moved

Flow Academy is located at 1511 Sutherland Avenue in Kelowna. (Michael Rodriguez - Capital News)
Black Press Media Weekly Roundup: Top headlines this week

Here’s a quick roundup of the stories that made headlines across the Okanagan, from April 11 to 16

An Extinction Rebellion Vancouver Island (XRVI) climate change event in 2019 saw a large crowd occupy the Johnson Street bridge. Black Press File Photo
‘In grief for our dying world’: B.C. climate activists embark on 4-day protest

The four-day trek on foot and by ferry will see them end at the legislature

A vial of some of the first 500,000 of the two million AstraZeneca COVID-19 vaccine doses that Canada secured. THE CANADIAN PRESS/Carlos Osorio
Canada’s 2nd blood clot confirmed in Alberta after AstraZeneca vaccine

Thw male patient, who is in his 60s, is said to be recovering

Mervin Mascarenhas giving one of his pens to Honorary JP-MP. Premier David Burt of Bermuda. (Image: Mervin Mascarenhas)
Kelowna man who made $90K ‘Space Pen’ recognized by dignitaries, sheikhs

Mervin Mascarenhas is the first Canadian to grace the cover of Millennium Millionaire Magazine

The funeral of Britain’s Prince Philip in Windsor, England, on Saturday, April 17, 2021. Philip died April 9 at the age of 99. (Kirsty Wigglesworth/AP)
PHOTOS: Prince Philip laid to rest Saturday as sombre queen sits alone

The entire royal procession and funeral took place out of public view within the grounds of Windsor Castle

B.C. Health Minister Adrian Dix and Premier John Horgan describe vaccine rollout at the legislature, March 29, 2021. (B.C. government)
B.C. health minister says delay in Moderna vaccine ‘disappointing’

‘The sooner we get vaccines in people’s arms the better, and inconsistency in delivery is a consistent problem. This is simply a reality and not an issue of blame,’ Adrian Dix said Friday

(Police handout/Kamloops RCMP)
B.C. man dies in custody awaiting trial for Valentine’s Day robbery, kidnapping spree

Robert James Rennie, who was on the Kamloops RCMP’s most wanted list, passed away at the North Fraser Pretrial Centre in Coquitlam

Photos of Vancouver Canucks players are pictured outside the closed box office of Rogers Arena in downtown Vancouver Thursday, April 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canucks to return to play Sunday versus Leafs after COVID-19 outbreak

The team has had 11 games postponed since an outbreak late last month

Old English design elements can be seen in the sign of the Summerland Farm and Garden Centre in 1993. The guidelines are no longer in place, but some downtown businesses still show aspects of the days when Summerland had a theme in place. This photo was taken by Summerland photographer Dan Dorotich. (Photo courtesy of the Summerland Museum)
Summerland’s Old English theme has been abandoned

From the 1980s until the early 2000s, Summerland had design guidelines in its downtown

Most Read