Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Mehain named to integrated Commonwealth Games squad

Vernon Para-swimmer Sarah Mehain among 11 members named to full Canadian roster

UPDATE: Rockslide keeps Coquihalla northbound lane closed

Highway 5 is closed in one direction.

Up close and personal folk pop jams

The Vernon and District Performing Arts Centre Society presents Jenn Grant Feb. 3-4

Mamas for Mamas founder survives with new lease on life

Kelowna’s Shannon Christensen escaped a dangerous situation and lived to tell about it

Reel Reviews: The Commuter arrives, but The Post delivers

We say, “The Post is taut and electric. The Commuter is clever.”

REPLAY: B.C. this week in video

In case you missed it, here’s a look at replay-worthy highlights from across the province this week

A look at potential Canadian nominees for this year’s Oscars

The nominations are to be revealed Tuesday morning for the 90th Academy Awards

B.C. expert weighs in on why kids are eating Tide pods for fun

Why are kids taking part in something completely pointless yet so risky?

Philadelphia Eagles headed to Super Bowl

After routing the Minnesota Vikings 38-7, they will face Tom Brady and the New England Patriots

Heavy snowfall closes Mount Washington on Vancouver Island

Road to ski resort deemed unsafe, vehicles buried under more than three feet of snow

VIDEO: Dramatic video shows return of rescued B.C. snowboarders

Two snowboarders were rescued near Rossland, B.C. on Sunday after being lost overnight.

Tom Brady leads Patriots back to Super Bowl, top Jaguars 24-20

New England to face winner of Sunday night’s game between Minnesota and Philadelphia on Feb. 4

Coquihalla drivers prepare for snow

Wintry conditions persist, with snow warnings for Coquihalla

Tychonik continues scoring run

Vees chalk up another win with Pink in the Rink

Most Read