A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Vernon Montessori students re-gift to raise funds

Holiday Gift Shop fundraiser supports Project Christmas Elf, teaches sustainability

Sagmoen’s lawyer argues ‘abuse of power’ in police search

The trial of Curtis Sagmoen continued at the Vernon Law Courts on Friday

Vernon’s All Saints Church sets table for less fortunate

Fifth annual Festive Street Lunch will take place at All Saints’ Church tomorrow

Plug pulled on Vernon Light Up

Downtown Vernon Association announces it will no longer co-ordinate the annual event

Campaign to collect backpacks for Vernon’s less fortunate extended

Upper Room Mission has extended its Blessings in a Backpack campaign to Dec. 20

VIDEO: More air-passenger rights go into effect this weekend

The first set of passenger rights arrived in mid-July in Canada

Best in business: North-Okanagan Shuswap companies named top 10 semi-finalists

Small businesses from Vernon, Kelowna, West Kelowna, Salmon Arm to compete for top spot

Swoop airlines adds three destinations in 2020 – Victoria, Kamloops, San Diego

Low-fair subsidiary of WestJet Airlines brings new destinations in April 2020

Aid a priority for idled Vancouver Island loggers, John Horgan says

Steelworkers, Western Forest Products returning to mediation

Navigating ‘fever phobia’: B.C. doctor gives tips on when a sick kid should get to the ER

Any temperature above 38 C is considered a fever, but not all cases warrant a trip to the hospital

Vernon’s All Saints’ Chruch hosts Lessons and Carols

Sing and learn and enjoy refreshments this Saturday

MITCHELL’S MUSINGS: Three amigos take on Trump

Boris Johnson, Justin Trudeau and Emmanuel Macron talk U.S. president at NATO meeting

Penticton resident allegedly has rear car tires stolen

The resident woke up today to find their back tires missing and their car on blocks

Woman struck, dog killed after collision on Highway 97

Speed is not believed to be a factor and alcohol has been ruled out

Most Read