James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

Vernon North Okanagan RCMP investigated a suspicious grass fire near Vernon’s Department of National Defence army camp Wednesday, Aug. 19, 2020. (Black Press file photo)
House fire closes Vernon road

Heavy black smoke from Cameo Drive home, no one inside

FILE – Perry Bellegarde, National Chief of the Assembly of First Nations, takes part in an event on Parliament Hill in Ottawa on Tuesday, July 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Indigenous Peoples Day must be a ‘call to action’, says Assembly of First Nations chief

Discovery of children at Kamloops residential school site must lead to change, Perry Bellegarde says

This undated file photo provided by Ernie Carswell & Partners shows the home featured in the opening and closing scenes of The Brady Bunch in Los Angeles. Do you know the occupation of Mike Brady, the father in this show about a blended family? (Anthony Barcelo/Ernie Carswell & Partners via AP, File)
QUIZ: A celebration of dad on Father’s Day

How much do you know about famous fathers?

North Westside residents can dispose of their unwanted bulky items between June 30 and July 14, 2021. (File photo)
North Westside residents can soon get rid of unwanted bulky items

Large household items can be disposed of at North Westside Transfer Station June 30 to July 14

Starting in 2022, the Columbia Shuswap Regional District is extending dog control to the entire Electoral Area D area. (Stock photo)
Dog control bylaw passes in Shuswap area despite ‘threatening’ emails

CSRD board extending full dog control to Electoral Area D; director calls for respectful discussion

Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship during a press conference in Ottawa on Thursday, May 13, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Canada to welcome 45,000 refugees this year, says immigration minister

Canada plans to increase persons admitted from 23,500 to 45,000 and expedite permanent residency applications

Indigenous rights and climate activists gathered outside Liberty Mutual’s office in Vancouver to pressure the insurance giant to stop covering Trans Mountain. (Photo by Andrew Larigakis)
Activists work to ensure Trans Mountain won’t get insurance

Global campaign urging insurance providers to stay away from Canadian pipeline project

In the first election with public money replacing corporate or union donations, B.C. Liberal leader Andrew Wilkinson, B.C. Greens leader Sonia Furstenau and B.C. NDP leader John Horgan take part in election debate at the University of B.C., Oct. 13, 2020. (THE CANADIAN PRESS)
B.C. MLAs ponder 2022 ‘sunset’ of subsidy for political parties

NDP, B.C. Fed call for increase, B.C. Liberals have no comment

Investigators use a bucket to help recover human remains at a home burned in the Camp fire, Thursday, Nov. 15, 2018, in Magalia, Calif. Many of the missing in the deadly Northern California wildfire are elderly residents in Magalia, a forested town of about 11,000 north of the destroyed town of Paradise. (AP Photo/John Locher)
‘Forever War’ with fire has California battling forests instead

Five of the state’s largest-ever blazes seared California last year, as authorities tackle prevention

The Sacred Hearts church on PIB land burned Monday morning. (Theresa May Jack Facebook)
Church burns on Penticton Indian Band land

The fire started around 1:30 a.m. Monday morning

Tokyo 2020 President Seiko Hashimoto and IOC President Thomas Bach, on a screen, speak during a five=party online meeting at Harumi Island Triton Square Tower Y in Tokyo Monday, June 21, 2021. The Tokyo Olympics will allow some local fans to attend when the games open in just over a month, Tokyo organizing committee officials and the IOC said on Monday. (Rodrigo Reyes Marin/Pool Photo via AP)
Tokyo Olympics to allow Japanese fans only, with strict limits

Organizers set a limit of 50% capacity — up to a maximum of 10,000 fans

The border crossing into the United States is seen during the COVID-19 pandemic in Lacolle, Que. on February 12, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
Border quarantine to soon lift for fully vaccinated Canadians

Eligible travellers must still take multiple COVID-19 tests

The Pierre family, an Indigenous family, once lived in what is now downtown Summerland. Today, Pierre Drive is named in honour of the family. (Photo courtesy of the Summerland Museum)
Pierre family played role in Summerland’s history

Downtown Summerland was once Penticton Indian Reserve #3

Most Read