Here’s a thought, which could possibly solve both contentious issues.
Paint a rainbow crosswalk on the highway a hundred metres south of the intersection at Stickle Road.
Paint a rainbow crosswalk a hundred metres north of Stickle Road, on the highway.
Drivers will be so surprised and stunned to see them that they are bound to slow down. Problem solved.
Tongue in cheek, again.